Rumunsko - Když slovenky mluví česky
Vždycky jsem měl rád, když slovenky mluvily česky. Zjemnily její tvrdý přízvuk a znělo to tak něžně. Jako chleba politý medem. Postřižiny a Vašáryová v pivě, které dosahovalo - alespoň pro mne - bodu varu. Rebelové a Norisová, která se v čekárně dočkala.. a další. Hlavně to měkké ľ, které skrtne o patro, jako při malém polibku... tomu nešlo odolat.
A tady jsem v zajetí slovenštiny. Řeč pondělních televizních inscenací z Bratislavy znovu ožívá. A nám - jak jinak - se do slovníčku začínají slovenské výrazy připlétat.
Čechoslovakismus. Tolik špatného jsme se o něm učili ve škole. Zvláště, když ho vymyslel nepřítel všech soudruhů - Masaryk. Ale - není na tom čechslovakismu trochu pravdy? Nebo spíš hodně pravdy? Nepatříme i po těch 10 letech pořád k sobě? A nedíváme se na svět stále podobnýma, našima očima, našimi očami...
Vladimír Šrámek: Rumunsko. Vyšlo v nakladatelství Weles, Brno 2002